Sentence examples of "produit" in French with translation "происходить"

Select source language

Select target language

Translations: all2026 происходить485 продукт394 производить292 товар208 производиться81 представлять47 приносить40 изделие19 выпускать14 выступать11 издавать9 проявляться6 произведение2 высказывать1 выпускаться1 издаваться1 other translations415

show all

Comment ça s'est produit ? Как это произошло?

Et la magie se produit. И происходит волшебство.

Oui, ça se produit parfois. Да, такое иногда происходит.

Le changement se produit lentement. Изменения происходят медленно.

Voici pourquoi cela se produit. Вот почему это происходит.

Comment cela s'est-il produit ? Как это произошло?

Que s'est-il produit, exactement ? Что именно произошло?

Rien ne se produit par hasard. Ничто не происходит случайно.

Que s'est-il produit ensuite ? Что произошло потом?

Ce genre de chose se produit souvent. Подобное происходит довольно часто.

L'accident s'est produit avant-hier. Несчастный случай произошёл позавчера.

Je sais que quelque chose se produit. Я знаю, что что-то происходит.

Ils savent ce qui s'est produit. Они знают, что произошло.

Et c'est ce qui se produit. Вот что происходит.

Elles savent ce qui s'est produit. Они знают, что произошло.

J'ignore ce qui s'est produit. Я не знаю, что произошло.

C'est ce qui se produit actuellement. Именно это сейчас и происходит.

Ensuite, quelque chose de merveilleux s'est produit. А затем произошло замечательное событие -

Mais aucun miracle ne s'est réellement produit ; Но на самом деле никаких чудес не произошло;

Ont-elles dit ce qui s'est produit ? Они сказали, что произошло?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download