Sentence examples of "progrès" in French with translation "прогресс"

<>
show all
En fait, c'est un progrès. На самом деле, это прогресс.
Voila ce qu'est le progrès. Это и есть прогресс.
Nous nous vantions du progrès social rapide. мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
l'espoir, la fierté et le progrès. надеждой, гордостью и прогрессом.
Sous différents aspects c'est un progrès. Это прогресс во многих отношениях.
Et cela, c'est un réel progrès. И это реальный прогресс.
Y a-t-il un progrès moral ? Имеет ли место моральный прогресс?
Depuis lors, d'importants progrès ont été fait. С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.
Il n'y avait aucun progrès, aucune innovation. Не было никакого прогресса, не было инноваций.
De nombreux progrès significatifs ont déjà été réalisés ; Уже был достигнут значительный прогресс;
"Il n'y a aucun progrès en Afrique. "В Африке нет прогресса.
Les raisons de ce progrès sont bien connues : Причины этого прогресса хорошо известны:
"Les progrès accomplis depuis quinze ans sont considérables." "За 15 лет достигнут значительный прогресс".
Malgré tout, ces élections représentaient un progrès considérable. Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Ils ont été inspirés par des progrès énormes. Они были вдохновлены большим прогрессом.
Ils pensent que tout changement est un progrès. Они думают, что все изменения ведут к прогрессу.
sur une planète dangereusement réchauffée par nos progrès frénétiques. на планете, которая находится в процессе опасного разогрева в ходе нашего стремительного прогресса.
Tout cela est exponentiel - un progrès économique exponentiel-croissant. Всё это даёт импульс экспоненциально растущему экономическому прогрессу.
Si nous changeons d'attitude, des progrès restent possibles. Прогресс возможен, только если мы изменим курс.
Et le progrès ne touche pas que les gouvernements. И прогресс распространяется дальше правительств.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download