Sentence examples of "pus" in French with translation "смочь"

Select source language

Select target language

Translations: all16025 мочь14491 смочь1469 уметь58 гной2 other translations5

Je ne pus la trouver. Я не смог её найти.

Je ne pus le trouver. Я не смог его найти.

Je ne pus la convaincre. Я не смог её убедить.

Les enfants faisaient tant de bruit que je ne pus étudier. Дети так шумели, что я не смог заниматься.

J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson. Как я ни старался, я так и не смог вспомнить название этой песни.

Bien que je sentisse que moi, exilé au pays des exilés, j'appartenais toujours plus à un monde auquel personne ne peut vraiment prétendre appartenir, le 11septembre 2001, je pus finalement proclamer : Хотя я чувствовал, что я, изгнанник в стране изгнанников, принадлежал в большей степени миру, к которому на самом деле никто по-настоящему не принадлежит, 11 сентября 2001 года я, наконец, смог заявить:

Elle n'a pu résister. Она не смогла устоять.

Je n'ai pu résister. Я не смог устоять.

On peut cultiver la terre. Люди смогут вырастить зерно.

Je sais qu'on peut. Я уверен, что мы это сможем,

Arrête-moi si tu peux ! Останови меня, если сможешь!

Attrape-moi si tu peux. Поймай меня, если сможешь.

Une batterie géante le pourrait. А вот большой аккумулятор смог бы.

Personne ne pourrait nous voir. Никто не смог бы нас увидеть.

Les impairs pourront être corrigés. Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.

Et je ne pouvais pas. И я не смог.

Gail ne pouvait pas venir. Гэйл не смогла приехать.

Il ne put retenir ses larmes. Он не смог сдержать слёз.

Personne ne put résoudre l'énigme. Никто не смог разгадать загадку.

Je n'aurais pu faire mieux. Я не смог бы найти лучше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download