Sentence examples of "quantité" in French with translation "количество"

<>
show all
Une quantité énorme d'objets. Огромное количество вещей.
Une quantité phénoménale de polygones. Несметное количество полигонов.
Et la quantité de protéine compte. И количество белка имеет большое значение.
La qualité importe plus que la quantité. Качество важнее количества.
C'est une quantité gigantesque de données. Это огромное количество данных.
Il a une grande quantité de livres. У него большое количество книг.
Je préfère la qualité à la quantité. Я предпочитаю качество количеству.
Non pas la quantité mais la qualité. Не количество, а качество.
Donc j'étais surtout intéressé par la quantité. На самом деле меня интересовало количество.
Elles ont exactement la même quantité de carbone. Они имеют одинаковое количество углерода.
La quantité d'énergie augmente selon cette séquence. Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
La qualité est plus importante que la quantité. Качество важнее количества.
Une quantité énorme d'énergie nous parvient du soleil. Огромное количество энергии излучается на нас солнцем.
Tout ce qui m'interesse c'est la quantité. Все, что меня интересует - количество.
Cette distance et cette quantité de lumière sont importantes. И знать это расстояние и количество света важно,
La quantité de ressources que nous y mettons est disparate. Количество ресурсов, которое мы вкладываем, несоразмерно.
Des phrases comme "Ne jugez pas, "ou" Cherchez la quantité." Выражения вроде "Не осуждай", или "Главное - количество".
Allez chercher une certaine quantité d'un certain article du jeu. Пойти и раздобыть определённое количество какого-либо игрового предмета.
Ils comprennent l'exploration, qui concerne la recherche de la quantité. Они включают исследование, т.е. гонка за количеством идей.
Ils déversent une quantité très importante de polluants dans l'océan. Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download