Sentence examples of "réalité" in French with translation "реальность"

<>
show all
La réalité de Mitt Romney Проверка Митта Ромни реальностью
La réalité démontre le contraire. В реальности, однако, все наоборот.
Le renminbi et la réalité Юань и реальность
C'est notre réalité cachée. Такова наша невидимая реальность.
Et ces rêves deviennent réalité. И эти мечты начали претворяться в реальность.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Однажды твоя мечта станет реальностью.
Voyons ce qu'est la réalité. Давайте посмотрим, какова реальность.
Et maintenant, retour à la réalité. И сегодня мы опять стоим перед реальностью.
L'Iran face à la réalité Иран столкнулся с реальностью
Il entre dans cette réalité différente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
La réalité est vraiment très différente. В реальности все по-другому.
Ceci est la réalité du diabète. Это реальность диабета.
Cette réalité est difficile à transmettre. Эту реальность сложно объяснить.
C'est une réalité de l'anesthésie. Это просто реальность анестезии.
Toutefois, la réalité n'est pas unidimensionnelle. Однако реальность не является одномерной.
Bien sûr, la réalité est tout autre. Реальность, конечно же, сильно отличается.
C'est une démonstration de réalité augmentée. Я представлю проект дополненной реальности.
Les révolutions arabes confrontées à la réalité Проверка арабской революции реальностью
L'Angleterre vote et la réalité patiente Великобритания голосует, а реальность ждет
Puis ils furent rattrapés par la réalité. Но затем вмешалась реальность.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download