Sentence examples of "refusé" in French with translation "отказываться"

<>
Je n'ai pas refusé. И я не мог отказаться.
Elle a refusé de payer. Она отказалась платить.
Il a refusé de payer. Он отказался платить.
Tom a refusé de nous aider. Том отказался нам помочь.
Il a refusé de le faire. Он отказался это делать.
Pourquoi ont-ils refusé votre proposition ? Почему они отказались от вашего предложения?
Tom a refusé de m'aider. Том отказался мне помочь.
12 d'entre eux ont refusé. 12 из них отказались.
Elle a refusé de prendre l'argent. Она отказалась взять деньги.
J'ai refusé pour des raisons personnelles. Я отказался по личным причинам.
Et elle a absolument refusé toute aide. Но она отказалась от какой-либо помощи.
Il a refusé de prendre le bakchich. Он отказался принять взятку.
Tom a refusé de signer de son nom. Том отказался подписываться своим именем.
Il a refusé de leur donner l'information. Он отказался предоставить им информацию.
Plusieurs soldats ont refusé de suivre les ordres. Несколько солдат отказались подчиняться приказам.
Aureoles a également refusé de reconnaître les premiers résultats. Ауреолес также отказался признать предварительные результаты.
Selon le Financial Times, il aurait "refusé en riant ". По сведениям Financial Times, он "со смехом отказался".
Le grand père de cet homme à refusé de partir. Дед этого старика отказался уезжать.
Il s'est refusé à prendre le pot-de-vin. Он отказался принять взятку.
Peux-tu m'expliquer pourquoi tu as refusé son offre ? Ты можешь мне объяснить, почему ты отказался от его предложения?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.