Sentence examples of "rome" in French

<>
show all
Tout chemin mène à Rome. Все дороги ведут в Рим.
Toutes les routes mènent à Rome. Все дороги ведут в Рим.
Je vais vous parler de Rome. Я расскажу о Риме.
Tous les chemins mènent à Rome. Все дороги ведут в Рим.
Oui, quand il était à Rome. Да, когда он был в Риме.
Rome est une ville pleine de surprises. Рим полон неожиданностей.
Ils séjournèrent à Rome jusqu'en septembre. Они пробыли в Риме до сентября.
Voulez-vous aller passer le weekend à Rome ? Хотите провести уик-энд в Риме?
Rome ne s'est pas faite en un jour Рим не сразу строился
Mais j'ai passé cette année extraordinaire à Rome. Зато я провел этот необычайный год в Риме.
Donc je vais vous montrer quelques images de Rome. Я собирюсь показать вам несколько изображений Рима.
Maintenant, pourquoi devrais-je m'intéresser à Rome en particulier? Прежде всего, почему я интересуюсь именно Римом?
Ceux-ci ne sont juste que des dessins de Rome. Это просто изображения Рима.
Le changement de gouvernement à Athènes et Rome est resté sans impact. Смена правительств в Афинах и Риме не имела большого эффекта.
J'ai fait beaucoup de dessins de Rome au fil des années. Я сделал много рисунков с видами Рима.
Tom ne connait pas la différence entre Rome et l'Empire romain. Том не знает разницы между Римом и Римской империей.
Un weekend à Paris, un weekend à Rome, ce sont des choses différentes. Так вот, уик-энд в Париже и уик-энд в Риме - это разные вещи.
Vous ne pourriez pas entendre la différence entre un Texan et un habitant de Rome. Вы бы тогда не понимали, из Техаса человек или из Рима.
J'ai eu la chance de passer ma dernière année, la cinquième année, comme étudiant à Rome. И мне повезло проучиться последний год в Риме.
Le soulagement général sur le changement de gouvernement à Rome et Athènes n'a pu s'imposer. Общее облегчение, последовавшее за сменами правительств в Риме и Афинах, не получило подкрепления.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download