Sentence examples of "rues" in French with translation "улица"
CNN disait que les Palestiniens dansaient dans les rues.
CNN передаёт, что палестинцы танцевали на улицах.
Je le contrôlerais directement avec le public dans les rues.
Я сам могу это понять с помощью людей на улицах.
Nous avons été témoins de la violence éclatant dans les rues.
Мы стали свидетелями вспышек насилия на улицах.
Imaginons les rues des zones résidentielles jonchées de panneaux "à vendre" ;
Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески "продается".
Surplombant la ville, je regardais la foule dansant dans les rues.
Сверху я смотрел на людей, танцующих на улицах.
Les rues ne sont que les espaces sans nom entre les blocs.
А улицы - это всего лишь безымянные пространства между кварталами.
Par exemple, je me promènerais dans les rues de Dakar en demandant :
Точно также, прохаживаясь по улицам Дакара я бы спрашивал людей:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert