Sentence examples of "sagesse" in French
Sagesse et absurdité du droit de se défendre
Смысл и отсутствие смысла в заявлениях о праве на самозащиту
La sagesse conventionnelle va peut-être enfin le rejoindre.
Общепринятое мнение, возможно, наконец-то догоняет его.
"Et le second résiste avec sagesse et ne détache pas Ulysse.
Помощник, конечно же, сопротивляется и не развязывает Одиссея.
La sagesse conventionnelle dit de la régler à un niveau faible.
здравый смысл подсказывает держать её низкой,
La sagesse conventionnelle dit de réduire les coûts en produisant en grand nombre.
здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства.
Mais le bio-mimétisme implique de respecter la sagesse de toutes les espèces.
Но биомимикрия означает уважение ко всем биологическим видам.
Son adversaire a commencé par ridiculiser ce qui est rapidement devenu la sagesse populaire.
Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной.
Nous devons développer une nouvelle manière de gérer la planète, collectivement, par la sagesse collective.
Необходимо разработать новый способ управления планетой, коллегиальный, с помощью коллективного разума.
Et, à mon avis, ce sont des paroles de sagesse, Quelle que soit votre croyance.
И на мой взгляд, это очень мудрые слова, вне зависимости, от того, какое у вас вероисповедание.
On doit plus à la chance qu'à la sagesse d'avoir évité cette catastrophe.
Больше по счастливой случайности, чем благодаря знаниям, это катастрофическая ситуация не стала развиваться.
Espérons que cette fois-ci, il trouvera le courage de penser et d'agir avec sagesse.
Хочется надеяться, что на этот раз у них хватит смелости для разумного выбора и разумных действий.
Le 8 mai 1945 ne fut pas "l'heure zéro ", comme le dit la sagesse populaire allemande.
8 мая 1945 года не было "часом ноль", как гласит популярное в Германии высказывание.
"Mes chers compatriotes, les pères fondateurs eurent la sagesse de garantir nos libertés de beaucoup de manières.
"Мои американские сограждане, отцы-основатели Соединённых Штатов были мудрыми и гарантировали наши свободы различными способами.
En termes de grands défis, la sagesse conventionnelle veut qu'il ne reste plus grand-chose à découvrir.
В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.
Alors, nos traditions contiennent une vaste sagesse à ce propos, et nous devons maintenant l'extraire pour nous.
В наших традициях есть много знаний об этом, и теперь нам надо их извлечь.
La décision de Suzuki d'investir le marché indien s'est avérée être un choix d'une incroyable sagesse.
Решение Suzuki прийти на индийский рынок было, без сомнения, мудрым шагом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert