Sentence examples of "sauvé" in French with translation "спасать"

<>
Merci de m'avoir sauvé. Спасибо, что спасли меня.
J'ai sauvé le chat. Я спас кошку.
Il a sauvé un marin. Он спас моряка.
L'euro peut-il être sauvé ? Можно ли спасти евро?
Tu m'as sauvé la vie. Ты спас мне жизнь.
Tom m'a sauvé la vie. Том спас мне жизнь.
et m'a sauvé la vie. и спасла мне жизнь.
Il m'a sauvé la vie. Он спас мне жизнь.
Nous en avons sauvé plus de 550. Мы спасли более 550 из них.
Je n'avais pourtant sauvé encore aucune vie. Но всё равно к тому моменту я не спас ещё ни одной жизни.
Elle a sauvé plus de 150 enfants-soldats. Она спасла более 150 детей-солдат.
La jeunesse arabe a sauvé le monde arabe. Арабская молодежь спасла арабский мир от этой участи.
elle a sauvé 1 500 fillettes de l'excision. Она спасла 1500 девочек от кастрирования.
Il l'a sauvé au prix de sa propre vie. Он спас её ценой своей собственной жизни.
Je devrais vraiment remercier Dieu d'avoir sauvé mes fesses. Мне стоит поблагодарить Бога, за то, что спас мою задницу.
L'enfant a été sauvé d'une maison en feu. Ребёнок был спасён из горящего дома.
Ou du moins nos rats héros ont sauvé beaucoup de vies. По крайней мере, наши крысы-герои спасли много жизней.
Elle m'a fait du bouche à bouche et a sauvé ma vie. Он сделала мне искусственное дыхание и спасла мне жизнь.
Il m'a fait du bouche à bouche et a sauvé ma vie. Он сделал мне искусственное дыхание и спас мне жизнь.
Puis, pensez au triomphe réservé aux héros qui auront sauvé tant d'enfants. И вообразите, какое признание получили бы герои, которые спасли так много детей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.