Sentence examples of "se sont" in French

<>
show all
Plusieurs points se sont éclaircis. В основном ситуация прояснилась.
Elles se sont toutes noyées. Они все утонули.
La plupart se sont suicidées. Большинство из них совершили самоубийство.
Les champignons se sont multipliés. Размножились грибы.
Nos rêves se sont réalisés. Наши мечты сбылись.
Ses finances se sont améliorées. Его финансовое положение улучшилось.
Et elles se sont tues. И они утихли.
Ils se sont tous noyés. Они все утонули.
Les masses continentales se sont promenés. Дрейфовали континентальные массивы суши.
Les électeurs irakiens se sont exprimés. Иракские избиратели сделали свой выбор.
Combien se sont déplacés pour lui ? Сколько из них пришли туда ради него?
Ainsi, les consommateurs se sont surendettés. Потребители стали неплатежеспособными.
Ses fondations industrielles se sont écroulées. Его производственная база разрушена.
Ils se sont ligués contre lui. Они объединились против него.
Tom et Marie se sont regardés. Том и Мэри посмотрели друг на друга.
Toutes ces choses se sont réalisées. Все это произошло.
Les réseaux sociaux se sont étendus. Социальные структуры расширялись.
Ils se sont posés une question : Они задались вопросом:
Ils se sont mariés en septembre. Они поженились в сентябре.
Mes oeuvres se sont révélées autobiographiques. Мои картины стали автобиографичны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download