Sentence examples of "se trouvent" in French
Translations:
all845
находиться377
оказываться196
стоять61
попадать20
иметься18
содержаться15
крыться7
обнаруживаться6
корениться4
водиться2
храниться1
other translations138
Derrière cette porte se trouvent les archives judiciaires nationales.
За той дверью Национальный Юридический Архив.
Les soldats présents dans ce livre se trouvent sous des ruches;
На солдат в этой книге падают пчелиные ульи;
Et dans toute la bibliothèque se trouvent différents objets, différents espaces.
Библиотека состоит из различных предметов и пространств.
Ces animaux et leur disparition se trouvent dans les pêcheries de thon.
Эти животные обитают в местах ловли тунца, там же происходит и их истребление.
En science, peu importe combien de titres se trouvent après votre nom.
В науке нам не важно, сколько регалий прилагается к вашему имени.
Mais les plus grandes difficultés se trouvent au coeur de l'insurrection :
Наибольшие трудности, однако, представлены коренными причинами повстания:
Les meilleurs et les plus brillants ne se trouvent pas parmi eux.
Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.
Les institutions financières internationales (IFI) se trouvent maintenant devant une nouvelle tâche:
Международные финансовые институты (МФИ) столкнулись сегодня с новой проблемой:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert