Sentence examples of "suis désolé" in French

Select source language

Select target language

Translations: all57 сожалеть7 other translations50

show all

Je suis désolé d'entendre ça. Мне жаль это слышать.

"Je suis désolé", soupira le garçon. "Мне жаль", - вздохнул мальчик.

Je suis désolé de vous déranger. Прошу прощения за беспокойство.

Je suis désolé de te déranger. Прости, что беспокою тебя.

Je suis désolé de t'avoir dérangée ! Прости, что побеспокоил тебя.

Je suis désolé de vous avoir dérangée ! Прошу прощения, что побеспокоил Вас.

Je suis désolé d'être en retard. Прошу прощения за опоздание.

Je suis désolé de t'avoir dérangé ! Прости, что побеспокоил тебя.

Je suis désolé de vous avoir dérangé ! Прошу прощения, что побеспокоил Вас.

Je suis désolé de t'appeler au travail. Прости, что звоню тебе на работу.

Je suis désolé d'avoir rompu ma promesse. Прости, что нарушил своё обещание.

Je suis désolé de te déranger si souvent. Прости, что так часто тебя беспокою.

"Et bien, vous savez, j'en suis désolé. "Ну, знаете, мне очень жаль.

Parfois, je suis désolé d'être de Gaza. Временами мне жаль, что я из Газы.

Je suis désolé, mais la réponse est négative. Мне жаль, но ответ - нет.

Je suis désolé de vous avoir fait attendre. Извините, что заставил вас ждать.

Je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans. Прости, что втянул тебя во всё это.

Je suis désolé, je ne vous ai pas entendus. Простите, я вас не слышал.

Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu. Простите, я Вас не слышал.

Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider. Прости, что не могу тебе помочь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download