Sentence examples of "sujet" in French with translation "тема"

<>
show all
C'est un sujet tabou. Это запретная тема.
Tes remarques sont hors sujet. Твои замечания не относятся к теме.
C'était un grand sujet. Важная тема.
Elle a changé de sujet. Она сменила тему.
Le sujet reste par ailleurs sensible : Более того, тема остается весьма чувствительной:
Ne t'écarte donc pas du sujet ! Не отклоняйся от темы!
Premièrement, le sujet que vous pourriez choisir. Я выделил тему, которую следует выбрать.
Et c'est notre sujet du jour. И это сегодня наша тема.
Passons maintenant à un sujet plus douloureux. Давайте теперь перейдем к более неприятной теме.
Mon sujet aujourd'hui est l'apprentissage. Моя тема на сегодня - обучение.
C'est le sujet à la mode. Это горячая тема.
Votre question ne se réfère pas au sujet. Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме.
Je pourrais beaucoup en raconter à ce sujet. Я бы мог много чего порассказать на эту тему.
Les dirigeants israéliens refusent d'aborder le sujet. Израильские политики отказываются говорить на эту тему.
Évitez d'aborder ce sujet en sa présence. Избегайте затрагивать эту тему в его присутствии.
Je ne veux pas parler de ce sujet maintenant ! Я не хочу сейчас говорить на эту тему.
Elle n'avait rien à dire à ce sujet. Ей нечего было сказать на эту тему.
L'empathie est le sujet principal de ma recherche. Сейчас это основная тема моего исследования.
Aujourd'hui, la réforme politique est un sujet tabou. Сегодня на тему политических реформ наложено табу.
Ils ont écrit presque 1000 pages sur le sujet. Они написали на эту тему почти тысячу страниц.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download