Sentence examples of "supplémentaire" in French
Les pays émergents sont confrontés un problème supplémentaire.
Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Cela passe par une dépréciation supplémentaire du dollar.
И это означает, что доллар будет продолжать падать.
Espérons qu'elle y réussira sans bain de sang supplémentaire.
Мы должны надеяться, что они сделают это без дальнейшего кровопролития.
Il ne ferait qu'ajouter un facteur supplémentaire d'instabilité :
По существу, это только привело бы к возникновению очередной трудности:
Dites-moi s'il vous plaît, puis-je avoir une couverture supplémentaire
Скажите, могу ли я получить ещё одеяло
J'ai donc mis un autre élément supplémentaire dans chacune d'entre.
И поэтому я установил еще один элемент для каждого из них.
Dans le cas de la TPP, il y a une préoccupation supplémentaire.
В случае с ТЭС, существуют еще большие причины для беспокойства.
Mais il y a d'autres organes creux qui ont encore une complexité supplémentaire.
Но есть другие, еще более сложные полые органы.
Tous ceux qui espèrent une avancée supplémentaire des réformes économiques en Europe Centrale devront patienter.
Тем, кто надеется на дальнейший прогресс экономических реформ в Центральной Европе, придётся подождать.
L'univers est grand et nous sommes petits, sans besoin d'une superstructure religieuse supplémentaire.
Вселенная огромна, мы незначительны, вот и все - и не нужно никакой религиозной инфраструктуры.
Une complication supplémentaire tient à la période d'expérimentation religieuse que traverse actuellement le monde islamique.
Ситуация ещё больше осложняется тем, что исламский мир находится в периоде религиозных экспериментов.
Ce phénomène entraine une diminution des exportations de pétrole et donc une hausse supplémentaire des prix.
Это, в свою очередь, снижает уровень экспорта нефти, увеличивая далее цены на нефть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert