Sentence examples of "symptômes" in French with translation "симптом"
Quels sont les symptômes d'une maladie sexuelle?
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
Le médecin n'accorde aucune importance à ces symptômes.
Врач не придаёт никакого значения этим симптомам.
Tous les symptômes sont restés identiques ou se sont aggravés.
все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.
Certains moururent en quelques heures après l'apparition de symptômes.
Некоторые умерли в течение нескольких часов после появления симптомов.
Les symptômes sont d'horribles gonflements des fluides sous la peau.
Его симптомы - ужасные выпуклости под кожей, наполненные жидкостью.
Donc, à peu près 25 pourcents des patients n'ont jamais de symptômes.
Впрочем, примерно 25% всех пациентов никогда не имели симптомов.
Je peux décrire maintenant les symptômes du complexe de Dieu très, très aisément.
Теперь я могу описать вам симптомы комплекса бога очень, очень просто.
Les comportements inhabituels ou indésirables sont appelés "symptômes" et les étiquettes correspondantes "diagnostic."
Необычное или нежелательное поведение называется "симптомами", а ярлыки - "диагнозами".
Et les analgésiques réduisent les symptômes de la douleur qu'ils ressentiraient sans cela.
И болеутоляющие средства уменьшают симптомы боли, которая иначе проявилась бы.
En se concentrant sur le déficit budgétaire, il poursuit les symptômes, et non les causes.
Сосредоточив все внимание на дефиците бюджета, МВФ, фактически, занимается симптомами болезни, а не ее причинами.
Ils faisaient des comptes-rendus détaillés de leurs dépenses, leur humeur, leurs symptômes, leurs traitements.
Они ведут подробные журналы своих трат, своего настроения, своих симптомов, своего лечения.
La perception, la symphonie que vous créez sera donc corrompue et vous manifesterez des symptômes de maladies.
Восприятие - та симфония, которую вы создаете - станет искаженным и обнаружатся симптомы заболевания.
D'abord, cinq symptômes qui font que vous raisonnez mal en maths Premièrement, le manque d'initiative:
Начнём с пяти симптомов неправильного обучения математическим рассуждениям отсутствие инициативы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert