Sentence examples of "téléphoner" in French with translation "позвонить"

<>
show all
Il fallait téléphoner au préalable. Надо было позвонить заранее.
J’ai besoin de téléphoner Мне нужно позвонить.
J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford. Я забыл позвонить господину Форду.
J'ai oublié de lui téléphoner aujourd'hui. Я забыл позвонить ему сегодня.
Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner. Прости, что забыл тебе позвонить.
Aujourd'hui j'ai oublié de lui téléphoner. Я забыл позвонить ему сегодня.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню.
il veut disposer de quelqu'un à qui il peut téléphoner pour lui demander de prendre soin des intérêts italiens - qu'il s'agisse d'une subvention gouvernementale illégale au profit d'Alitalia ou de toute autre faveur. ему нужен человек, которому он может позвонить и попросить позаботиться об интересах Италии, будь то запрещенный правительственный заем "Алиталии" или какая-нибудь другая услуга.
Elle l'appela au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Je lui ai immédiatement téléphoné. Я ему сразу же позвонил.
Elle l'a appelé au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Je vais l'appeler au téléphone. Я позвоню ему.
Lucie a-t-elle déjà téléphoné ? Люси уже позвонила?
Je lui téléphonerai avant qu'il sorte. Я позвоню ему, пока он не ушёл.
Il a dit qu'il téléphonerait demain. Он сказал, что позвонит завтра.
Tu n'as pas téléphoné à Marie. Ты не позвонил Марии.
Ma mère a téléphoné quelques minutes plus tard. Моя мама позвонила пару минут спустя.
Je partais de chez moi quand Tom me téléphona. Я выходил из дома, когда Том мне позвонил.
Tu vas au téléphone et tu appelles le médecin ! Ты сейчас пойдёшь к телефону и позвонишь врачу!
Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade. Если потеряешь паспорт, позвони в посольство.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download