Sentence examples of "temps" in French

<>
Translations: all4256 время2674 погода59 other translations1523
Comment passes-tu le temps ? Как ты проводишь время?
Quel temps fera-t-il ? Какая будет погода?
Un héros de son temps Герой своего времени
Quel temps faisait-il hier ? Какая вчера была погода?
Le temps passe trop vite ! Время идёт слишком быстро!
Le temps est si beau. Погода такая хорошая!
Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Nous aurons du mauvais temps. Будет плохая погода.
Tu as assez de temps. У тебя достаточно времени.
Nous aurons du temps instable. Погода будет меняться.
J'ai besoin de temps. Мне нужно время.
Et le temps était nuageux. И погода была пасмурная.
Nous avons assez de temps. У нас достаточно времени.
Heureusement, le temps était beau. К счастью, погода была хорошая.
Et mon temps est écoulé. А у меня время кончилось.
Nous aurons du beau temps. Будет хорошая погода.
Cette restauration prendra du temps. Восстановление займёт некоторое время.
Le temps se met au beau. Погода меняется к лучшему.
Elle a fait son temps. Её время прошло.
Pousser le temps avec l'épaule. Ждать у моря погоды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.