Sentence examples of "thérapie" in French
Cela pourrait être une thérapie potentielle pour le cancer.
В будущем это может послужить нам в борьбе с раком.
Mais vers où va réellement la thérapie des cellules souches ?
Но где же лечение стволовыми клетками происходит на самом деле?
Oui, la thérapie par le commerce de détail, ça aide.
Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
consommateurs de drogue déportés vers des camps de travail sous couvert de "thérapie;"
отправка лиц, употребляющих наркотики, в трудовые лагеря, являющиеся формой так называемого "лечения";
A l'époque, il y avait déjà eu quelques premières tentatives de thérapie par la lumière.
Уже в те времена были ранние попытки светотерапии.
La plupart d'entre nous n'en font pas, mais la culture est une culture de thérapie.
Многие из нас этим не занимаются, но наша культура терапевтическая.
Les Irakiens se préparent ainsi mieux à recevoir une dose de thérapie de choc encore plus brutale.
Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе.
Je n'ai jamais rencontré personne à qui raconter mon histoire quelqu'un qui me suit en thérapie.
Ни один человек, услышавший мою историю, не смог помочь мне так, как это сделала музыка.
Quand vous combinez ça, par exemple, avec une appli pour iPhone avec votre génotype pour piloter une thérapie médicamenteuse.
А если ещё это скомбинировать, например, с программкой генотипа, загружаемой на iPhone для контроля приёма лекарств.
Parce les enfants de huit ans ne décident pas, et si c'est le cas, vous devriez suivre une thérapie.
Из-за того что 8 летние не могут решать, а если они будут, то вы должны быть под лечением.
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.
Прежде чем приступить к такому виду лечения, необходимо внимательно рассмотреть пожелания самой пациентки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert