Sentence examples of "ton" in French

Select source language

Select target language

Translations: all652 твой375 тон42 звук7 other translations228

show all

Luc, je suis ton fils. Люк, я твой сын.

Ne hausse pas le ton ! Не повышай тон!

Les problèmes commencent avec la perception du ton. Проблемы начинаются с восприятия высоты звука.

Ton nom me semble beau. Твоё имя мне кажется красивым.

Je n'apprécie pas votre ton. Мне не нравится Ваш тон.

Vous la déformez un petit peu, surtout en termes de ton, et vous l'avez changée. Вы искажаете её, особенно затрагивая высоту звука, и она уже другая.

Qui est ton écrivain favori ? Кто твой любимый писатель?

Elle n'a jamais haussé le ton. Она не повысила тон.

Je veux dire, la plupart d'entre nous savons que le ton est un élément fondamental de la musique. Большинство из нас знает, что высота звука является фундаментальным элементом музыки.

Ton histoire est très étrange. Твоя история очень странная.

J'ai entendu une variété de ton. Я сейчас услышал слишком много тонов.

Et sans la capacité de bien percevoir le ton, la musique et la mélodie sont très difficiles à faire - oubliez l'harmonie et les choses de ce genre là. И без способности правильно воспринимать высоту звука, музыка и мелодия становятся тяжёлыми для восприятия, не говоря уже о созвучии и тому подобном.

J'apprécie énormément ton amitié. Я очень дорожу твоей дружбой.

Vous sifflez le même ton que moi. вы должны повторить тот же тон.

D'accord, si nous considérons que dans l'implant cochléaire d'un patient la perception du ton peut varier de deux octaves, voyons ce qui se passe ici en le randomisant dans l'espace d'un demi-ton. Теперь, если мы учтем, что у пациента с кохлеарным имплантантом восприятие высоты звука может отличаться на целых две октавы, вот что произойдёт, если мы случайно сместим звук на один полутон.

Tom veut savoir ton avis. Том хочет знать твоё мнение.

Sa fille, cependant, a clairement modéré le ton. Однако его дочь явно смягчила тон.

Où se trouve ton père ? Где твой отец?

C'est le ton qui fait la musique. Тон делает музыку.

Quel âge a ton fils ? Сколько лет твоему сыну?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download