Sentence examples of "tout simplement" in French

<>
Translations: all331 просто179 попросту14 other translations138
show all
C'est tout simplement stupéfiant. Это изумительно:
C'est tout simplement ridicule. Это смешно.
Les mentors sont tout simplement essentiels. Детям необходимы наставники.
Ça ne marche tout simplement pas. Это не работает.
C'est tout simplement la meilleure. Это самое любимое.
Cet effet est tout simplement électrisant. это поразительный эффект.
Ils sont tout simplement trop paresseux. Они слишком ленивы.
Sommes nous tout simplement des imbéciles ahurissants ? Неужели мы настолько глупы?
On mangeait de la nourriture, tout simplement. Все ели пищу.
Ils sont tout simplement hors de prix. Это невероятно дорогая вещь.
Les enjeux sont tout simplement trop grands. Слишком уж многое поставлено на карту.
Ce n'est tout simplement pas vrai. Это не правда.
Ce n'était tout simplement pas possible. Никак не получится.
C'est tout simplement trop d'attirail. Так много оборудования нужно для этого.
Ça n'arrivait tout simplement pas, vous voyez ? Никогда такого не было.
une situation tout simplement horrible pour les femmes. Это было ужасно для женщин.
Nous sommes tout simplement les noeuds du réseau. Мы лишь узлы в сети.
Nous attendons tout simplement quelqu'un pour nous mener. Мы всего лишь ждём того, кто поведет нас за собой.
En clair, il s'agirait tout simplement de censure. Открытым текстом это означает не что иное, как цензуру.
Nous n'avons tout simplement pas appris notre leçon. Урок не пошёл нам на пользу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download