Sentence examples of "véritable" in French

<>
show all
Elle est sa véritable mère. Она его настоящая мать.
Mais sa véritable identité émerge ici. Но я думаю, что ее истинное лицо появляется здесь.
C'est l'amour véritable. Это настоящая любовь.
La liberté - la véritable liberté - est indivisible. Свобода - истинная свобода - неделима.
La véritable épreuve nous attend. Настоящее испытание ещё впереди.
Dieu seul en connaît la véritable signification." Только Бог знает истинный смысл."
Elle est ma seule véritable amie. Она моя единственная настоящая подруга.
Telle est la véritable leçon du 11 septembre. Это и есть истинный урок, преподнесенный 11-ым сентября.
Vous êtes mon seul véritable ami. Вы мой единственный настоящий друг.
L'interprétation est la véritable histoire d'un musicien. Интерпретация - это истинная история исполнителя.
Vous êtes ma seule véritable amie. Вы моя единственная настоящая подруга.
Le seul véritable gagnant serait l'esprit de ce mal. Единственным истинным победителем будет дух этого зла.
Il est mon seul véritable ami. Он мой единственный настоящий друг.
Votre Dieu est une idole, son Dieu est le Dieu véritable. Он говорит, что ваш бог - это идол, а его бог - истинный бог.
Tu es ma seule véritable amie. Ты моя единственная настоящая подруга.
Citer le Coran ou chercher "l'islam véritable" ne résoudra rien. Ничего не получиться решить, если заниматься поисками "истинного ислама" или цитировать Коран.
Ce centre est une véritable oasis. Этот центр является настоящим оазисом.
C'est là en effet la véritable signification de la mondialisation. Это и есть глобализация в истинном смысле слова.
Il n'a aucun véritable ami. У него нет настоящих друзей.
L'antidote dans ce cas est un partage véritable des choix et des décisions. Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download