Sentence examples of "vont" in French

<>
show all
Jusqu'à environ 100 kWh par personne et par jour, la consommation d'énergie et les marqueurs de développement humain vont de pair. При пороге 100 кВт/час на человека в день индикаторы энергетического потребления и индикаторы человеческого развития будут соответствовать друг другу.
De même, les investissements directs effectués par des entreprises japonaises vont croissant car ces entreprises délocalisent les usines de production en Chine afin de tirer profit des coûts de main-d'oeuvre plus bas et de techniciens et ingénieurs hautement qualifiés. Точно также прямые инвестиции японских фирм увеличиваются по мере того, как они перемещают свои производственные мощности в Китай, чтобы извлечь выгоду из более низких затрат на рабочую силу и великолепных технических способностей местных кадров.
Mes jambes vont se détacher. Мои ноги отвалятся.
Ils vont provoquer une étincelle. потому что самое главное - это зажечь искру.
Et tous vont vous dire : И они ответят:
Ils vont commencer à voler. Они начнут летать.
Elles vont directement aux médecins. Она специально для докторов.
Les parents vont nous dire. Родители скажут нам, что делать.
Les trophées vont être désactivés. Награды будут заблокированы.
Les tensions commerciales vont croissantes. Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.
Ils vont atteindre la terre. Они доплывут до берега.
Ils vont à l'église. Они ходят в церковь.
Les gens vont être affectés. Пострадают люди.
Ils vont devenir des numéros. Они станут номерами.
Mes parents vont me tuer ! Мои родители меня убьют!
Les otages vont être libérés. Заложники будут освобождены.
Où vont les coeurs des réfugiés ? Куда стремятся сердца беженцев?
Les marges bénéficiaires vont s'écrouler : По мере того, как это будет происходить, размеры прибыли будут сокращаться:
Maintenant certains vont à l'université. Сейчас пара человек учится в университете.
Mes contributions vont dans ce sens. Мои вложения соответствуют духу этого закона.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download