Sentence examples of "vont" in French with translation "поехать"

<>
show all
Avec cette charte, les gens vont venir. При наличии такого Документа, люди поедут туда.
Je suis allé aux Bahamas parce qu'il y a peu d'endroits au monde où les requin vont bien ces jours-ci, mais les Bahamas semblent être un endroit où le cheptel était assez sain, grâce au fait que le gouvernement local a interdit la palanque il y a plusieurs années. Поэтому я поехал на Багамы, так как это одно из немногих мест в мире, где условия для обитания акул самые благоприятные, популяция акул на Багамах выглядит достаточно здоровой, во многом благодаря тому, что правительство там приняло закон о запрете ярусного рыбного лова несколько лет назад.
J'aimerais aller à Londres. Я бы хотел поехать в Лондон.
Je veux aller à Seattle. Я хочу поехать в Сиэтл.
J'aimerais aller en France. Я бы хотел поехать во Францию.
Tom veut aller au Japon. Том хочет поехать в Японию.
On devait aller en Europe. Вам надо было поехать в Европу.
Je veux aller en Australie. Я хочу поехать в Австралию.
Je voulais aller en Chine. Я хотел поехать в Китай.
Je veux aller en Suède. Я хочу поехать в Швецию.
Il voudrait aller en Amérique. Он хотел бы поехать в Америку.
Il veut aller en Amérique. Он хочет поехать в Америку.
Je veux aller en Corée. Я хочу поехать в Корею.
On y va, on envoie. Поехали, поехали.
Je vais prendre ma voiture. Я поеду на своей машине.
Je suis allé au Bhoutan. Я поехал в Бутан.
On est allé en Afganistan. Поехали в Афганистан.
Il veut aller aux États-Unis. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Je compte aller à Hokkaïdo demain. Я собираюсь завтра поехать в Хоккайдо.
Je veux y aller en métro. Я хочу поехать туда на метро.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download