Sentence examples of "voudrais" in French

Select source language

Select target language

Translations: all4323 хотеть3854 желать238 захотеть152 other translations79

show all

Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.

Mais je voudrais dire ceci : Но я бы сказал так:

Je voudrais une pellicule couleur Мне нужна цветная пленка

Je voudrais voir un thérapeute Мне нужно к терапевту

Je voudrais voir un chirurgien Мне нужно к хирургу

Je voudrais voir un dentiste Мне нужно к дантисту

Je voudrais voir un docteur Мне нужно к врачу

Je voudrais voir un traumatologue Мне нужно к травматологу

Je voudrais une tasse de café. Мне, пожалуйста, чашку кофе.

Je voudrais une mise en plis. Сделайте мне, пожалуйста, холодную завивку.

Et je voudrais finir avec deux images. И, наконец, покажу ещё два изображения.

Je voudrais maintenant revenir à ce compilateur. Теперь я вернусь к компилятору.

Mais je voudrais projeter leur avenir comme cela. Но настоящее предсказание для них, я сделаю скорее такое.

Je voudrais parler du fait d'être visionnaire. Теперь несколько слов о моем первоначальном плане.

Mais j'en voudrais un qui sache jouer, aussi. Ну, и чтобы он умел играть.

Je voudrais que vous le visualisiez dans votre esprit. Нарисуйте его в своём воображении.

Et je voudrais comparer l'Ouganda, qui est ici. Сравним с Угандой, расположенной вот здесь.

Donc, je voudrais finir sur une note plutôt dingue. И я закончу на немного странной ноте.

Je voudrais que vous regardiez un autre extrait du film. ещё один отрывок из этого же фильма.

Deux citations avec lesquelles je voudrais plus ou moins finir. Две цитаты, чтобы более менее закруглиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download