Sentence examples of "voyons" in French with translation "видать"

Select source language

Select target language

Translations: all4946 видеть2673 увидеть1110 видать663 смотреть174 считать124 повидать2 насмотреться2 усматривать2 лицезреть1 other translations195

show all

Nous voyons ici Pranav entrer dans un supermarché, pour acheter du papier toilette. Вот вы видите, как Пранав в супермаркете собирается купить бумажные полотенца.

Nous ne le voyons pas comme ça aux Etats-Unis, mais vous le voyez de cette façon. Мы не относимся к этому так же в США, но вы видите это именно так.

Je ne sais pas si vous voyez - alors, je mets un peu de céréales ici, Je mets des centimes, voyons s'il va nettoyer. Не знаю, видите ли вы, я рассыпал там немного рисовых хлебцев и бросил немного монет, посмотрим, уберёт ли он это.

Nous voyons le résultat, les traces, si vous voulez, des bacilles de Pasteur que l'on a enrôlées pour sculpter le désert en des environnements habitables. Вы видите результат, следы укрощения бактерии Bacillus pasteurii ради превращения пустыни в пригодную для жилья среду.

On voit quelques objets circulaires. Вы видите несколько круглых областей.

Ici on voit les données. Здесь вы видите данные.

D'accord, vous avez vu ? Видите?

Comme vous voyez, le dressage. Как вы видите, это - дрессаж.

Évidemment, vous voyez la ressemblance. Очевидно вы видите сходство.

Vous voyez, comme celle-ci? Видите, вот он?

Vous voyez comment il grandit ? Видите, как он растет?

Et maintenant vous le voyez. Теперь вы видите хищника.

Vous voyez quelque chose dessus. Видите, что у него есть.

Mais vous voyez la main. но вы видите руку.

Soudainement vous voyez une voiture. И вдруг вы видите машину.

Vous voyez ce fossé ici? Вы видите здесь пробел?

Voici ce qu'on y voit. Вот что вы видите.

J'en ai vu d'autres. Я и не таких видал.

Vous pouvez voir, ici une fluoroscopie. Как вы видите на этой флюороскопии.

Ici vous pouvez voir la ville. Вот вы видите город.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download