Sentence examples of "voyons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all4946 видеть2673 увидеть1110 видать663 смотреть174 считать124 повидать2 насмотреться2 усматривать2 лицезреть1 other translations195

show all

Nous le voyons en médecine. Мы наблюдаем это в медицине.

Voyons ce qui s'affiche. Посмотрите что получилось.

Ici, nous voyons des neurones. Здесь на картинке - нейроны.

Voyons comment il se débrouille. Давайте посмотрим, как у него получается.

Maintenant, voyons les enfants plus jeunes. А теперь давайте поговорим о маленьких детях.

Voyons ce qu'est la réalité. Давайте посмотрим, какова реальность.

Et nous voyons ici le sourire. Посмотрите на улыбку.

"Voyons, Tim, c'est assez évident. "Хорошо Тим, всё это очевидно.

Voyons quelle est votre intuition ici. Так, посмотрим, как у вас тут с интуицией.

Voulez-vous que nous voyons ça? Давайте посмотрим?

Voyons ce que nous pouvons faire. Давайте посмотрим, на что мы способны."

Maintenant voyons si Mark l'évite. Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать.

Nous voyons les choses de cette manière: Мы исследуем процесс следующим образом.

Voyons ce que la Suède a fait. Посмотрим, что сделала Швеция.

Voyons de quel bois tu te chauffes. Посмотрим, из какого ты теста.

Voyons voir, première itération, deuxième, troisième, quatrième. Посмотрим, вот первое повторение, второе, третье, четвёртое.

Voyons voir ce que vous avez là. Давайте посмотрим, что там у вас.

Voyons comment fonctionnent nos simulateurs d'expériences. Давайте-ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.

Nous le voyons chaque jour dans l'actualité. Мы слышим об этом ежедневно в новостях.

Nous voyons aussi un grand mouvement du bricolage. Набирает обороты движение "сделай сам".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download