Sentence examples of "à première vue" in French

<>
à première vue a primera vista
Elle alla à Paris pour la première fois. Ella fue a Paris por primera vez.
J'ai reconnu le guichetier de la banque comme la personne que j'avais vue au ciné. Reconocí a la cajera del banco como la persona que vi en el cine.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans. Me encontré con él por primera vez hace tres años.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. La vi por última vez en Londres.
C'était la première fois que j'allais à l'étranger. Era la primera vez que iba al extranjero.
Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe. Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
Je n'oublierai jamais ma première expérience. Nunca olvidaré mi primera experiencia.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Ce n'est pas la première fois que ça arrive. No es la primera vez que pasa.
Je ne l'ai pas vue depuis le mois dernier. No la he visto desde el mes pasado.
Je me souviens encore de la première fois. Todavía me acuerdo de la primera vez.
Qui sont les gens avec qui je l'ai vue ? ¿Quiénes son las personas con las que la vi?
J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie. Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.
Je n'oublierai jamais t'avoir vue. Nunca olvidaré haberte visto.
Ichiro ira à Nagoya pour la première fois. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.
C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière. Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.
La première à venir fut Jane. La primera en venir fue Jane.
La vue de Tokyo de nuit est magnifique. La vista nocturna de Tokio es magnífica.
J'ai pour la première fois aujourd'hui fait de la confiture à partir de bananes. Hoy he hecho por primera vez mermelada de plátano.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download