Sentence examples of "étaient" in French

<>
show all
Autrefois, les choses étaient différentes. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Tous leurs efforts étaient vains. Todos sus esfuerzos eran en vano.
Les cerisiers étaient en fleur. Los cerezos estaban en flor.
Tes questions étaient trop directes. Tus preguntas eran demasiado directas.
Tous étaient au bord des larmes. Todos estaban a punto de llorar.
Si seulement mes oncles étaient millionnaires Ojalá mis tíos fueran millonarios.
Leurs poches étaient bourrées de noix. Sus bolsillos estaban llenos de nueces.
La plupart des invités étaient des étrangers. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.
Ses yeux étaient remplis de tristesse. Sus ojos estaban llenos de tristeza.
Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes. Se casaron cuando aún eran jóvenes.
Ses yeux étaient remplis de larmes. Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
L'arbre sur le tronc duquel nos initiales étaient gravées a été abattu. El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado.
Ses yeux étaient noyés de larmes. Sus ojos estaban anegados en lágrimas.
Le monde serait bien plus beau, si tous étaient un peu plus aimables avec leurs semblables. El mundo sería mucho más hermoso si todos fueran un poco más amables con sus semejantes.
Plusieurs d'entre-nous étaient fatigués. Muchos de nosotros estábamos cansados.
Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu. Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.
Ils étaient tous déguisés en clown. Todos estaban vestidos de payaso.
J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre. Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.
Tous les membres du cabinet étaient présents. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download