Sentence examples of "être" in French with translation "ir"

<>
show all
J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade. Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.
Il est parti très loin. Ha ido muy lejos.
Il est sur la mauvaise pente. Va por mal camino.
J'ai été chez le dentiste. He ido al dentista.
Il y est allé à ma place. Él ha ido allí en mi lugar.
Je suis allé en vélo au magasin. He ido en bici a la tienda.
Le modem était intégré dans l'ordinateur. El módem iba integrado en el ordenador.
L'enfant était accompagné de ses parents. El niño iba acompañado por sus padres.
Sans ses lunettes il est comme une taupe. Sin sus gafas él ve menos que un topo.
Je pense que tu es allé trop loin. Creo que has ido demasiado lejos.
Aujourd'hui je suis allé chez le médecin. He ido hoy al médico.
J'ai été voir les cerisiers en fleur. He ido a ver los cerezos en flor.
Je ne suis jamais allé plus loin qu'Okayama. Nunca he ido más lejos de Okayama.
Mon frère est assez grand pour aller à l'école. Mi hermano tiene edad suficiente para ir a la escuela.
Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme. He ido al hospital a ver a mi mujer.
Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent. Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.
Je ne suis allé à New York qu’une seule fois. Sólo he ido una vez a Nueva York.
Ton frère m'a dit que tu étais allé à Paris. Tu hermano me dijo que habías ido a París.
J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier. Me sorprendí cuando dijeron que iban a casarse.
Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver. Si tuviera alas para volar, habría ido a salvarla.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download