Exemples d'utilisation de "avait l'air" en français

<>
Il avait l'air jeune. Él parecía joven.
Elle avait l'air seule. Parecía sola.
Ken avait l'air d'une personne sympathique. Ken parece una persona simpática.
Il avait l'air de tout connaître du sujet. Parecía saberlo todo del tema.
Cette fille avait l'air de ne pas se sentir bien. Esa chica parecía no sentirse bien.
Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux. Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.
Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour. Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
Nancy a l'air fatiguée. Nancy parece cansada.
Emi a l'air heureuse. Emi parece feliz.
Il a l'air fatigué. Él parece cansado.
Il a l'air crevé. Él parece cansado.
Il a l'air gentil. Él parece amable.
Tu as l'air fatigué. Pareces cansado.
Tu as l'air triste. Pareces triste.
Tu as l'air malade. Pareces enfermo.
Elle a l'air de venir. Parece que ella viene.
Ce pont a l'air solide. Este puente parece resistente.
Il a l'air en forme. Él parece animado.
Le chien a l'air malade. Parece que el perro está malo.
Nancy a l'air très fatiguée. Nancy parece estar muy cansada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !