Exemples d'utilisation de "besoin de gloire" en français

<>
Les chats n'ont pas besoin de colliers. Los gatos no necesitan collares.
Les enfants ont besoin de jouer. Los niños necesitan jugar.
J'ai besoin de plus de pouvoir. Necesito más poder.
Tu as besoin de combien ? ¿Cuántos necesitas?
As-tu besoin de ce livre ? ¿Necesitas este libro?
J'ai besoin de prendre une douche. Necesito ducharme.
Je n'ai besoin de personne. No necesito a nadie.
Reste avec moi quand j'ai besoin de toi, s'il te plait. Quédate conmigo cuando te necesite, por favor.
J'ai besoin de papier. Necesito papel.
Tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi. No hace falta que vengas a trabajar el sábado.
Tu n’avais pas besoin de te dépêcher. Tu es arrivé ici trop tôt de toute façon. No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.
Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige. Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Nous avons besoin de votre soutien. Necesitamos vuestro apoyo.
Si tu as besoin de quoi que ce soit d'autre, tu n'as qu'à me le faire savoir. Si necesitas cualquier otra cosa, no tienes más que decírmelo.
Tom a dit qu'il avait besoin de dormir un peu. Tom dijo que necesitaba dormir un poco.
J'ai quelquefois besoin de mon père. A veces necesito a mi padre.
J'ai besoin de plus de temps. Necesito más tiempo.
Si vous avez besoin de quelque chose, demandez-le au serveur. Si necesita algo, pídaselo a la camarera.
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles. Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.
Nous avons besoin de ce rapport pour demain. Necesitamos ese informe para mañana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !