Sentence examples of "comment faire pour" in French

Select source language

Select target language

Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez le faire pour moi. Os estaría muy agradecido si pudierais hacerlo por mí.

Montre-moi comment faire. Muéstrame como se hace.

Je pense que je devrai le faire pour vous. Creo que yo lo debería hacer por ti.

Comment faire cuire le riz sans amidon? ¿Cómo se cocina arroz sin almidón?

Que devrais-je faire pour arrêter le hoquet ? ¿Qué debería hacer para que se me quite el hipo?

Elle m'a expliqué comment faire un gâteau. Ella me explicó cómo hacer un pastel.

Que dois-je faire pour que vous fassiez attention à moi ? ¿Qué puedo hacer para que me hagas caso?

Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps. Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.

Montre-moi comment le faire s'il te plait. Enséñame cómo hacerlo, por favor.

Si j'étais un espion étranger, j'éprouverais ma capacité à me faire passer pour un natif à l'aide de Tatoeba. Si yo fuera un espía extranjero, probaría mi capacidad de hacerme pasar por un nativo con la ayuda de Tatoeba.

Mais comment peuvent-ils faire cela ? ¿Pero cómo pueden ellos hacer esto?

Comment puis-je vous faire changer d'opinion ? ¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?

Puis-je faire quelque chose pour vous ? ¿Hay algo que pueda hacer por usted?

Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ? ¿No puedes hacer algo para ayudarme?

Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi. Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.

Mais comment peuvent-ils le faire ? ¿Pero cómo pueden hacerlo?

Je voudrais faire une réservation pour ce soir. Querría hacer una reserva para esta noche.

Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne. Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie.

Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo. Lo único que tienes que hacer es oprimir este botón para tomar la foto.

Il faut faire quelque chose immédiatement pour régler ce problème. Se debe hacer algo inmediatamente para arreglar este problema.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download