Sentence examples of "en trop" in French

Select source language

Select target language

Il était trop fatigué pour étudier. Él estaba demasiado cansado para estudiar.

Je pense que c'est trop grand. Pienso que es demasiado grande.

Je suis trop fatigué pour courir. Estoy demasiado cansado para correr.

Tu penses trop. Piensas demasiado.

Cette boîte est trop petite pour tout contenir. Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.

Parce que c'est trop grand. Porque es demasiado grande.

«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. -Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.

Je suis sorti trop couvert et je suis mort de chaleur. Salí muy abrigado, y me morí de calor.

C'est peut-être trop tard. Quizás sea demasiado tarde.

Peter a dit que ce flan était trop sucré. Peter ha dicho que ese flan estaba demasiado dulce.

Celui qui réfléchit trop produit peu. El que reflexiona demasiado produce poco.

Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. Eres muy joven para morir, amigo.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même. Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.

Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie. Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.

C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús.

Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer. Hace demasiado frío para bañarse en el mar.

Ces lunettes de soleil sont trop grandes. Estas gafas de sol son demasiado grandes.

Personne n'est trop vieux pour apprendre. Nunca se es demasiado viejo para aprender.

Je suis sorti trop découvert et je suis mort de froid. Salí muy desabrigado, y me morí de frío.

Tu n’avais pas besoin de te dépêcher. Tu es arrivé ici trop tôt de toute façon. No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download