Sentence examples of "essayer" in French

<>
show all
Je vais essayer de prendre la balle sans qu'il s'en aperçoive. Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.
Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature. Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Puis-je essayer cette robe ? ¿Me puedo probar este vestido?
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée. Me gustaría probarme la falda azul rayada.
Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer. Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.
Puis-je essayer celui-ci Puedo probar este
Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids. Ella ha pasado horas en el gimnasio intentando perder peso.
Puis-je essayer celle-ci Puedo probar este
Il est trop prudent pour essayer quelque chose de nouveau. Es demasiado prudente como para probar algo nuevo.
Ma femme essaye de dormir. Mi mujer está intentando dormir.
Elle essaie de perdre du poids. Está tratando de perder peso.
Il l'a essayé lui-même. Él mismo lo probó.
Elle a essayé une troisième fois. Ella lo intentó una tercera vez.
Mon père essaye d'arrêter de boire. Mi padre trata de dejar de beber.
Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ? ¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?
Il a essayé de la persuader. Él intentó persuadirla.
La police essaie d'enquêter sur le crime. La policía está tratando de investigar el crimen.
La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées. La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.
Il a essayé d'ouvrir la porte. Intentó abrir la puerta.
Il a essayé de nous parler en français. Él trató de hablarnos en francés.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download