Sentence examples of "le" in French

Select source language

Select target language

Translations: all3519 el1509 él1419 other translations591

Si j'avais le temps je t'aiderais. Si tuviera tiempo, te ayudaría.

Il est sur le point de pleuvoir. Está a punto de llover.

J'ai toujours voulu faire le tour du Monde. Siempre he querido dar la vuelta al mundo.

Nous avons le regret de décliner votre proposition. Lamentamos tener que declinar su oferta.

Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent. Ciertas personas que piden la corrección de algunas frases de Tatoeba no son aquellas que han detectado los errores correspondientes, sino que actúan por cuenta de otras personas ocultas. Esto puede provocar una cierta confusión con respecto a las capacidades lingüísticas del aparente corrector.

J'ai menti sans le vouloir. He mentido sin querer.

J'ai son nom sur le bout de la langue. Tengo su nombre en la punta de la lengua.

Elle me tourna le dos. Ella me dio la espalda.

Je ne sais pas si j'ai le temps. No sé si tengo tiempo.

Ils étaient sur le point de perdre patience. Estaban a punto de perder la paciencia.

J'aimerais faire le tour du monde en bateau. Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.

Je n'ai pas eu le temps de manger. No tuve tiempo para comer.

Il était sur le point d'aller se coucher. Estaba a punto de irse a dormir.

Je ne sais pas si j'aurai le temps. No sé si tendré tiempo.

Je suis sur le point de partir pour la gare. Estoy a punto de partir hacia la estación.

Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ? ¿Usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche?

Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir. Ella llegó cuando estábamos a punto de irnos.

Je ne suis pas sûre d'avoir le temps pour ça. No estoy segura de tener tiempo para eso.

J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée. Estaba a punto de salir de casa cuando ella me llamó.

Je ne suis pas sûr d'avoir le temps pour ça. No estoy seguro de tener tiempo para eso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download