Sentence examples of "première - née" in French

<>
Elle alla à Paris pour la première fois. Ella fue a Paris por primera vez.
Je suis née à Kyoto en 1980. Nací en Kioto en 1980.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans. Me encontré con él por primera vez hace tres años.
Je suis née à Osaka en 1977. Yo nací en Osaka en 1977.
C'était la première fois que j'allais à l'étranger. Era la primera vez que iba al extranjero.
À quelle heure est-elle née ? ¿A qué hora nació ella?
Je n'oublierai jamais ma première expérience. Nunca olvidaré mi primera experiencia.
Ceci est la maison où je suis née. Ésta es la casa donde nací.
Ce n'est pas la première fois que ça arrive. No es la primera vez que pasa.
Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau. Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.
Je me souviens encore de la première fois. Todavía me acuerdo de la primera vez.
En quelle année êtes-vous née ? ¿En qué año nació usted?
J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie. Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.
Je me souviens bien du jour où ma petite soeur est née. Recuerdo bien el día en que nació mi hermana menor.
Ichiro ira à Nagoya pour la première fois. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.
Quand est-elle née ? ¿Cuándo nació ella?
La première à venir fut Jane. La primera en venir fue Jane.
En quelle année es-tu née ? ¿En qué año naciste?
J'ai pour la première fois aujourd'hui fait de la confiture à partir de bananes. Hoy he hecho por primera vez mermelada de plátano.
C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne. Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download