Sentence examples of "sans le savoir" in French

<>
Sans le parti communiste chinois, les plantes mourraient et les animaux se suicideraient. Sin el partido comunista chino, las plantas se morirían y los animales se suicidarían.
De le savoir, c'est quand même une chose. Saberlo es mucho.
Sans le soleil, il n'y aurait pas de vie possible. Sin el sol, no sería posible la vida.
Le savoir se transmet de génération en génération. El conocimiento se transmite de cada generación a la siguiente.
J'ai menti sans le vouloir. He mentido sin querer.
Je ne veux pas le savoir ! ¡No quiero saberlo!
Avec le savoir, croît le doute. Con el saber, crece la duda.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir. Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.
Que feraient-ils sans nous ? ¿Qué harían sin nosotros?
Personne ne semble savoir où Jean se trouve. Nadie parece saber dónde está Jean.
Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci. No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.
Je n'arrive pas à savoir si beaucoup de personnes ont abandonné le projet. No consigo saber si muchas personas han abandonado el proyecto.
Il t'aidera sans l'ombre d'un doute. Seguro que él te ayudará.
Je veux savoir qui vient avec nous. Quiero saber quién viene con nosotros.
Nous avons travaillé sans relâche. Trabajamos a destajo.
Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige. Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
La décision du juge est sans appel. La decisión del juez es definitiva.
Si tu as besoin de quoi que ce soit d'autre, tu n'as qu'à me le faire savoir. Si necesitas cualquier otra cosa, no tienes más que decírmelo.
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download