Sentence examples of "semblent" in French with translation "parecer"

Select source language

Select target language

Les peintures de Picasso me semblent étranges. Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.

Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre. Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.

Ton nom me semble beau. Tu nombre me parece bonito.

Il semble un peu fatigué. Parece un poco cansado.

Ce livre me semble facile. Este libro me parece fácil.

Elle ne semble pas heureuse. Ella no parece feliz.

Votre père semble très gentil. Vuestro padre parece muy amable.

« Ça semble très intéressant », dit Hiroshi. —Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.

Tom semble avoir perdu sa clef. Tom parece haber perdido su llave.

Cette phrase semble être grammaticalement correcte. Esta frase parece ser gramáticamente correcta.

Elle semble avoir beaucoup d'amis. Parece que ella tiene muchos amigos.

Ça me semble aller de soi. Me parece de cajón.

Aucun programme ne me semble intéressant. Ningún programa me parece interesante.

Il semble qu'il connait Anna. Parece que conoce a Ana.

Il semble qu'il connaisse la vérité. Parece que él sabe la verdad.

Il semble que Cathy aime la musique. Parece que a Cathy le gusta la música.

Il me semble qu’il était riche. Me parece que era rico.

Il semblait que c'était une bonne idée. Parecía ser una buena idea.

Personne ne semble savoir où Jean se trouve. Nadie parece saber dónde está Jean.

Il me semble que quelqu'un t'appelle. Me parece que alguien te llama.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download