Sentence examples of "une nouvelle fois" in French

<>
Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois. Después de haber fracasado varias veces, lo intentó de nuevo.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture. No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine. He oído decir que tienes una nueva novia.
Il a demandé un emprunt à la banque pour acheter une nouvelle maison. Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.
Il a acheté une nouvelle paire de chaussures. Ha comprado un par de zapatos nuevos.
L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile. Se paró el reloj. Necesita una nueva pila.
Ils fonderont une nouvelle entreprise. Ellos fundarán una nueva empresa.
Mon père a acheté une nouvelle voiture. Mi padre ha comprado un coche nuevo.
Elles ont monté une nouvelle société à Londres. Ellas han creado una nueva sociedad a Londres.
C'est une nouvelle maison. Es una casa nueva.
Il y a une nouvelle femme dans sa vie. Hay una nueva mujer en su vida.
Je veux une nouvelle raquette de tennis. Quiero una raqueta de tenis nueva.
L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie. La energía solar es una nueva fuente de energía.
Je veux acheter une nouvelle voiture. Quiero comprar un coche nuevo.
Nous économisons pour bâtir une nouvelle maison. Estamos ahorrando para construir una nueva casa.
Ma tante m'a fait une nouvelle jupe. Mi tía me hizo una falda nueva.
C'est une bonne nouvelle pour moi. Es una buena noticia para mí.
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche. Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. Le escribe a sus padres al menos una vez al mes, por muy ocupado que esté.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui. Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download