Beispiele für die Verwendung von "Übersetzen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle119 translate117 translation1 andere Übersetzungen1

einblenden

Übersetzen Sie diesen Satz nicht! Do not translate this sentence!

Ich ziehe das Übersetzen dem Lehren vor. I prefer translation to teaching.

Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen? Can anyone translate this sentence?

Ich muss die Sätze übersetzen. I have to translate the sentences.

Man wird diesen Satz übersetzen. This sentence will be translated.

Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze. Translate the underlined sentences.

Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. I'm not able to translate this sentence.

Willst du dies ins Französische übersetzen? Will you translate this into French?

Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen. We translate sentences into other languages.

Ich werde nie etwas umsonst übersetzen. I will never translate something for free.

Wie würdest du diesen Satz übersetzen? How would you translate this sentence?

Ich kann dir das Übersetzen beibringen. I can teach you how to translate.

Ich kann dieses Buch nicht übersetzen. I cannot translate this book.

Kannst du das vielleicht für mich übersetzen? Could you perhaps translate that for me?

Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen. That word is very hard to translate.

Kannst du vom englischen ins japanische übersetzen? Can you translate English into Japanese?

Übersetzen hilft uns, unsere Muttersprache besser kennenzulernen. Translating helps us to know our mother tongue better.

Könnten Sie das eventuell für mich übersetzen? Could you possibly translate this for me?

Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen. She didn't try to translate the letter.

Auf Tatoeba gibt es immer etwas zu übersetzen. There is always something to translate in Tatoeba.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen