Sentence examples of "öffentliche telefon" in German

<>
Wo ist ein öffentliches Telefon? Where is a public telephone?
Ich war kaum eingeschlafen, als das Telefon läutete. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.
Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist? Can you check if the phone is out of order?
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Das war nicht meine Frau am Telefon. It wasn't my wife on the phone.
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. Public opinion was strongly in favor of the project.
Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln. Public opinion began to change.
"Moment mal", sagte Dima, indem er sein Telefon herausholte. "Ich kenne jemand, der mir etwas Geld leihen könnte." "Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money."
Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette? Is there a public toilet in this building?
Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon. As soon as he sat down, he picked up the telephone.
Ich bezweifle, dass er eine öffentliche Rede halten kann. I doubt that he can make a speech in public.
Das Telefon ist ein Kommunikationsmittel. The telephone is a means of communication.
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. Could you dial for me? The telephone is too high.
Während ich badete, klingelte das Telefon. When I was taking a bath, the telephone rang.
Es ist lästig, kein Telefon zu haben. Not having a telephone is an inconvenience.
Nachdem er sich gesetzt hatte, ergriff er gleich das Telefon. As soon as he sat down, he picked up the telephone.
Gibt es irgendwo ein Telefon? Is there a telephone anywhere?
Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon. The phone rang when I was having lunch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download