Sentence examples of "über" in German

<>
show all
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten. They had to work all year round.
Wir wussten es die ganze Zeit über. We knew it all along.
Englisch kann man nicht über Nacht meistern. English cannot be mastered overnight.
Meine Noten liegen über dem Durchschnitt. My grades are above average.
Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert. India was governed by Great Britain for many years.
Das geht über die Hutschnur That's going too far
Guter Rat kommt über Nacht You should sleep on it
Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer. With you it's summer all year round.
Ich habe das die ganze Zeit über gewusst. I knew that all along.
Ich ging nach Sendai und kam rechtzeitig zurück, ohne dort über Nacht zu bleiben. I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt. The temperature is above average this winter.
Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt. My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Das geht mir über die Hutschnur That's going too far
Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt. It is very cold here all the year round.
Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben. They must have known it all along.
Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt. Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können. We can enjoy skiing here all the year round.
Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen. The gate is closed all the year round.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ich liebe Joggen über alles. I love to jog more than anything else in the world.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download