Sentence examples of "Ahnung" in German with translation "idea"

Select source language

Select target language

Translations: all53 idea38 hunch1 notion1 other translations13

show all

Ich habe keine blasse Ahnung I haven't the faintest idea

Ich habe nicht die leiseste Ahnung I have not the faintest idea

Ich habe nicht die geringste Ahnung. I haven't the faintest idea.

Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt. I have no idea where she lives.

Ich habe keine Ahnung, wie er entkam. I have no idea how he escaped.

Ich hatte keine Ahnung, was mich erwartete. I had no idea what to expect.

Ich hatte keine Ahnung, wer sie war. I had no idea who she was.

Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. I'm sorry, I have no idea.

Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet. I have no idea what to expect.

Ich habe keine Ahnung, wo er wohnt. I have no idea where he lives.

Sie hatte keine Ahnung, was ich sagte. She had no idea what I said.

Ich habe keine Ahnung, wo er lebt. I have no idea where he lives.

Haben Sie eine Ahnung, wie das geht? Do you have any idea how this works?

Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. I have no idea what you're talking about.

Sie haben keine Ahnung, was ich vorhabe. They have no idea what I intend to do.

Tom hatte keine Ahnung, wohin Maria ging. Tom had no idea where Mary went.

Tom hat keine Ahnung, was er tun soll. Tom has no idea what to do.

Tom hatte keine Ahnung, wer Marias Vater war. Tom had no idea who Mary's father was.

Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo es ist. I have a rough idea where it is.

Tom hatte keine Ahnung, wie reich Maria war. Tom had no idea how rich Mary was.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download