Exemples d'utilisation de "Chancen" en allemand

<>
Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg. There is little chance of success.
Die Chancen stehen schlecht für uns. The odds are against us.
Sie hat nichts aus ihren Chancen gemacht. She made nothing of her opportunities.
Er hat gute Chancen darauf ausgewählt zu werden. He has good chances of being chosen.
Die Chancen stehen günstig für ihn. The odds are in his favor.
In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst. The chances are that you can pass the test.
Die Chancen stehen schlecht für mich. Ich denke, dass ich deswegen jetzt aufhören werde. The odds are against me, so I think I'll quit now.
Die Chancen sind so, dass er imstande ist, einen Nobelpreis zu gewinnen. The chances are he will be able to win a Nobel prize.
Die Chancen stehen schlecht für mich; deswegen denke ich, dass ich jetzt aufhören werde. The odds are against me, so I think I'll quit now.
Wie hoch wären deine Chancen diese Frage richtig zu beantworten, wenn du wahllos eine der folgenden Antwortmöglichkeiten nehmen würdest? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25% What would be your chances to answer this question right, if you chose one of the following possibilities at random? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%
Tom verdient keine zweite Chance. Tom doesn't deserve another chance.
Es besteht eine geringe Chance auf Wiederkehr. There's a slight possibility of a recurrence.
Du solltest diese Chance nutzen. You should make use of this chance.
Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen? Is there any possibility that he'll win the election?
Gib mir eine zweite Chance. Give me a second chance.
Gebt mir eine zweite Chance. Give me a second chance.
Gebt dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Das ist eure einzige Chance. This is your only chance.
Gib dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !