Sentence examples of "Diesen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all3322 this2864 that422 other translations36

show all

Wann hatte sie diesen Unfall? When did the accident happen to her?

Wir sollten diesen Ratschlag befolgen. We should have taken his advice.

Sollte ich diesen Brief beantworten? Should I reply to his letter?

Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Please correct the sentence.

Lass uns diesen Streit beenden. Let's have done with the argument.

Du darfst diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.

Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen. We have to do away with such a bad custom.

Ich wurde von diesen Bastarden schanghait! I got shanghaied by those bastards!

Ich halte diesen Lärm nicht aus. I can't stand the noise.

Ich denke über diesen Plan nach. I'm thinking of the plan.

In diesen Bus passen dreißig Leute. The bus is capable of carrying thirty people.

Sie dürfen diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.

Ihr dürft diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.

Warst du diesen Sommer in Urlaub? Did you go anywhere for the summer?

Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben. You must not give way to those demands.

Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass. Your dress is unsuitable for the occasion.

Du siehst gut in diesen Kleidern aus. You look good in those clothes.

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. I can't put up with the noise any longer.

Möchtest du ein paar von diesen Keksen? Would you like some of those cookies?

Muss Tom diesen Brief heute noch schreiben? Does Tom have to write the letter today?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download