Sentence examples of "Diskussionen" in German

<>
show all
Bei der Sitzung gestern Abend führte das Problem zu erhitzten Diskussionen. At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
Er war in lange Diskussionen verwickelt. He was engaged in a long argument.
Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an. My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way.
Lasst uns die Diskussion fortsetzen. Let's carry on the discussion.
Ich ergriff in der Diskussion für sie Partei. I took sides with them in the argument.
Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion. Your decision is open to some debate.
Sie entschieden, die Diskussion zu beenden. They decided to put an end to the discussion.
Die Atheistin verwirrte ihr Gegenüber in der Diskussion völlig, indem sie fragte: „Und wer hat Gott erschaffen?“ The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?"
Er blieb stumm während dieser Diskussion. He remained dumb during this discussion.
Der Plan ist in der Diskussion. The plan is under discussion.
Er nahm nicht an der Diskussion teil. He didn't participate in the discussion.
Wir haben uns an der Diskussion beteiligt. We took part in the discussion.
Es wurde im Laufe der Diskussion nicht erwähnt. It was not mentioned in the process of discussion.
Die Diskussion dauerte bis in die späte Nacht. The discussion went on till late at night.
Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert. Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download