Sentence examples of "Erledigen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all43 do21 finish9 complete3 deal with3 settle2 other translations5

show all

Jemand wird den Job erledigen. Someone will do that job.

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen. I must finish my homework before dinner.

Du hättest das seit langem erledigen können. You should have completed it long ago.

Lass uns die Formalitäten erledigen. Let's deal with the formalities.

Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. I thought I could settle it by phone.

Ich habe viel zu erledigen. I've got a lot of work to do.

Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe. I have a few things to finish up before I go home.

Lasst uns die Formalitäten erledigen. Let's deal with the formalities.

Ich muss meine Hausaufgaben erledigen. I have to do my homework.

Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen. It took her all afternoon to finish the work.

Wenn du alles, was du meinst nicht zu können, von anderen erledigen lässt, wirst du es niemals selbst lernen. If you leave others to deal with those things that you do not know how to do, you'll never learn how to do these things yourself.

Ich habe viel Arbeit zu erledigen. I've got a lot of work to do.

Es sind noch viele Dinge zu erledigen. There are still many things left to do.

Ich muss diese Arbeit heute wirklich erledigen. I really have to do this work today.

Tom wollte nicht die Dreckarbeit für sie erledigen. Tom didn't want to do their dirty work.

Tom beauftragte Mary damit, die Aufgabe zu erledigen. Tom assigned Mary to do the job.

Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen. I have a week to do my homework.

Hast du einen ruhigen Ort, wo du deine Hausaufgaben erledigen kannst? Do you have a quiet place where you can do your homework?

Habt ihr einen ruhigen Ort, wo ihr eure Hausaufgaben erledigen könnt? Do you have a quiet place where you can do your homework?

Haben Sie einen ruhigen Ort, wo du Sie Ihre Hausaufgaben erledigen können? Do you have a quiet place where you can do your homework?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download