Sentence examples of "Laut" in German

<>
show all
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Laut Wetterbericht wird es morgen schneien. According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Einige Nachbarn sind sehr laut. Some neighbors are very noisy.
Es war kein Laut zu hören. Not a sound was heard.
Er dachte zu sich selbst: "Nein!" Laut sagte er: "Ja". He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert. When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.
Er spricht sehr laut Englisch. He speaks English very loudly.
Laut Zeitung wird es heute regnen. According to the newspaper, it's going to rain today.
Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren. He couldn't speak because the audience was too noisy.
In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege. In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.
Laut Radio wird es morgen schneien. According to the radio, it will snow tomorrow.
Die Kinder waren so laut, dass ich nicht studieren konnte. The children were so noisy that I couldn't study.
Sage laut und deutlich, ohne flüstern Frauen, fröhlich, froh, lustig, lüstern. Say in sounds correct and sterling Hearse, hear, hearken, year and yearling.
Dieser Fernseher ist zu laut. That TV is too loud.
Laut Radio wird es morgen regnen. According to the radio, it will rain tomorrow.
Ich kann bei mir zu Hause nirgends lernen — es ist zu laut. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Das Radio ist zu laut. The radio is too loud.
Laut ihr wird er nicht kommen. According to her, he won't come.
Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download