Sentence examples of "Mächte" in German

<>
Translations: all21 power16 force5
show all
Große Macht birgt große Verantwortung. With great power comes great responsibility.
Möge die Macht mit dir sein. May the force be with you.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen. We could not resist the force of his logic.
Er hat die absolute Macht. He has absolute power.
Worten, wohl gewählt, wohnt solch große Macht inne. Words, when well chosen, have such great force in them.
Macht trägt Verantwortung mit sich. Power carries responsibility with it.
Worte haben, wenn sie gut gewählt sind, so eine große Macht in ihnen selbst. Words, when well chosen, have such great force in them.
Der König missbrauchte seine Macht. The king abused his power.
Er ist sehr stark geworden. Nur mit vereinten Kräften können wir ihn zur dunklen Seite der Macht bekehren. He has grown strong. Only together can we turn him to the dark side of the force.
Hitler gelangte 1933 an die Macht. Hitler assumed power in 1933.
Das steht nicht in meiner Macht. It is beyond my power.
Der König hat seine Macht missbraucht. The king abused his power.
Maria glaubt an die Macht der Liebe. Mary believes in the power of love.
Technik hat uns eine immense Macht verliehen. Technology has given us immense power.
Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist. It's my belief that knowledge is power.
In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert. In reality, all they are interested in is power.
Nikita Chruschtschow war auf dem Zenit seiner Macht. Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht. Communists took power in China in 1949.
Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken? Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download